Claudio Calvani
ART FOTO ATELIER

l’orecchiella parco naturale in terra di toscana

L'Orecchiella Parco Naturale

Formato: cm 29×29 - Pagine: 283

Questo e’ un libro per immagini, per sensazioni, di sentimento. Un volume che, attraverso la fotografia e lo scritto, cerca di dare, con lo scorrere delle pagine, la dimensione e i particolari di una stupenda realta’ naturale in terra di Toscana, laddove l’Appennino si erge maestoso a fronteggiare le Apuane da un lato e per fare da confine, dall’altro, con le terre d’Emilia. Il Parco dell’Orecchiella e’ certamente patrimonio non solo di una regione ma di tutti coloro che abitandolo, vivendolo, visitandolo, contribuiscono, in unita’ d’intenti con chi a suo tempo lo ha voluto e realizzato, a mantenere e migliorare un angolo di mondo ove la natura riesce ad essere ancora sovrana. Il volume, pur nella consapevolezza di non aver potuto mostrare l’intera realta’, e’ stato comunque fatto con l’intento di fornire una immagine il piu’ possibile completa del Parco, patrimonio delle genti di Garfagnana e di chiunque la natura abbia a cuore e ne sappia godere.

This is a book for pictures, for sensations of feeling. A volume that, through photography and writing, trying to make, with the passage of pages, the size and details of a wonderful natural reality of Tuscany, where the majestic mountains rising to meet the one hand Apuane and from the border to the other, with the lands of Emilia. Orecchiella’s Park is certainly heritage not only of a region but to all those who live, living it, visitors, contribute, in units’ of intent with whom he wanted and realized, to maintain and improve a corner world where nature can still be sovereign. The book, while being aware that they have not could show the whole reality, it was been done with the intent to provide an image the most it can complete the park, property of the people of Garfagnana and everyone has a kind I know the heart and enjoy.

Dies ist ein Buch für Bilder, für die Empfindungen von Gefühl. Ein Band, dass durch Fotografie und Schreiben, versucht zu machen, mit der Verabschiedung der Seiten, die Größe und die Details einer wunderbaren natürlichen Realität der Toskana, wo die majestätischen Berge steigt, um den ein Hand Apuane und von der Grenze zu den anderen, mit den Ländern der Region Emilia. Orecchiella’s Park ist sicherlich nicht nur Erbe einer Region, sondern für alle diejenigen, die leben, leben sie, Besucher, dazu beitragen, in Einheiten der Absicht, mit denen er wollte und realisiert, zur Erhaltung und Verbesserung einer Ecke Welt, in der die Natur noch souverän. Das Buch, obwohl er sich bewusst, dass sie nicht konnten zeigen, die ganze Wirklichkeit, es wurde in der Absicht, ein Bild der meisten sie können den Park, das Eigentum der Menschen in Garfagnana und jeder hat eine Art Ich weiß, das Herz und genießen.