Claudio Calvani
ART FOTO ATELIER

info

NOTA INFORMATIVA SULLE FOTOGRAFIE
Tutte le foto di CALVANI, di qualsiasi formato, sono state stampate manualmente con ingrandimenti dalla diapositiva originale, usando il metodo CIBACHROME.
La brillantezza, la plasticita’, il tono e il contrasto dei colori cosi’ ottenuti sono ineguagliabili, unici e garantiti nel tempo.
Le foto ottenute usando questo metodo sono inalterabili, anche in presenza di forte esposizione alla luce o a fonti di calore, e gantite per oltre 100 anni.
Ogni foto CALVANI e’ timbrata, numerata e firmata dall’autore.

INFORMATIVE NOTE ON THE PHOTOGRAPHS
All CAVANI’s photos, of any size, are printed by hand with enlargements of the original slide, by using the CIBACHROME method.
The brightness, plasticity, depht, tone and contrast of the colours thus obtained are unrivalled, unique, and guaranteed in time.
The photos obtained by means of this method are inalterable, even in case of intense exposure to light or heat sources, and guaranteed for over 100 years.
Each CALVANI’s photo is stamped, numberred and signed by the author.

HINWEIS ZU DEN FOTOGRAFIEN
Alle CALVANI-Fotografien, egal in welchem Format, wurden unter Anwendung der CIBACHROME-Methode mit VergrÖßerungen vom Original-Diapositiv von hand gedruckt.
Der Glanz, die Plastizität, die Tiefe, der Ton und der Farbkontrast, die auf diese Weise erhalten wurden, sind unvergleichlich, einzigartig und auf Zeif gewährleistet.
Die mit dieser Methode erhaltenen Fotografien verändern sich nicht, auch nicht bei starker Licht-oder Wärmeeinstrahlung, und werden auf mehr als 100 Jahre garantiert.
Jede CALVANI-Fotografie ist gestempelt, nummriert und vom Autor signiert.